[DE]
Als eine Gruppe verschiedener Individuen gegen die Gefängnisgesellschaft haben wir beschlossen, “Tinta Negra” zu organisieren, eine Anti-Knast Tattoo und Body Modification Convention in Solidarität mit anarchistischen, subversiven und revolutionären Gefangenen, die im Oktober stattfinden wird. Tinta Negra entstand aus der Notwendigkeit heraus, inhaftierte Gefährt*innen finanziell zu unterstützen. Untersuchungshaft und Ermittlungszeiträume sind oft lang und kostspielig, und lange exemplarische Strafen sind Teil der harten repressiven Strategie der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit. Die Kosten sind extrem hoch und schwer zu tragen, vor allem für die Solidaritätskreise um die Gefangenen, die ebenfalls von der Repression betroffen sind.
In den letzten Jahren gab es verschiedene Aktionen gegen die Macht und die Autorität mit unterschiedlicher Intensität von Gefährt*innen auf der ganzen Welt. Wie wir sehr gut wissen, lässt die Macht nicht zu, dass sie angegriffen wird, ohne zu reagieren, und so hat auch die Unterdrückung und Repression gegen die anarchistische, subversive und revolutionäre Bewegung zugenommen. Deshalb können wir nicht gleichgültig bleiben gegenüber der Inhaftierung unserer Gefährt*innen, die in den Gefängnissen der Staaten auf der ganzen Welt als Geiseln gehalten werden.
Wir verwenden die Farbe Schwarz in unserem Namen “Tinta Negra”, um an unser anarchistisches Erbe und die Geschichte dieses Kampfes sowie unser ständiges Engagement für diejenigen, die auf der ganzen Welt auf jede erdenkliche Weise Widerstand leisten, zu erinnern. Außerdem verstehen wir den Namen als internationalistische Geste an unsere Gefährt*innen aus dem Territorium, welches heute Uruguay genannt wird, die diesen Namen seit Jahren verwenden.
Wir freuen uns darauf, euch im Oktober für drei Tage voller Tattoos, Diskussionen, Workshops und Musik für Solidarität und Anarchie zu sehen.
Schaut euch diesen Blog an, um Updates zum Programm zu erhalten. Wenn ihr dazu beitragen möchtet, würden wir uns freuen, von euch zu hören.
[EN]
As a group of different individuals against prison society, we have decided to organise “Tinta Negra”, an anti-prison tattoo and body modification convention in solidarity with anarchist, subversive and revolutionary prisoners, which will take place in October. Tinta negra was born out of the need to financially support comrades in prison. Preventive arrests and their investigation periods are often long and expensive, and long exemplary sentences are part of the hard repressive strategy of inter-states collaboration. The costs are extremely high and difficult to afford, especially for the solidarity circles around the prisoners who are also hit by the repression.
During the last years there have been various actions against power and authority with different levels of intensity by comrades around the world. As we know very well, power does not allow itself to be hit without responding, so the oppression and repression against the anarchist, subversive and revolutionary movement has also increased. That is why we cannot remain indifferent to the imprisonment of our comrades, held hostage in the prisons of states all over the world.
We use the colour black in our name “Tinta Negra” to vindicate our anarchist heritage and history of that struggle, as well as our constant commitment to those who resist in every possible way all over the world. It is also an internationalist gesture to the comrades in the territory called Uruguay who have been using this name for years.
We look forward to seeing you in October for three days of tattoos, discussions, workshops and music for solidarity and anarchy.
Keep an eye on this blog for updates about the program. If you would like to contribute to it, we would be happy to hear from you.